Při vyšetřování vraždy narazí Léa a Greg na příběh lodi Africa, která se potopila v roce 1920 poblíž Les Sables-d'Olonne. Na palubě bylo mnoho příslušníků senegalských pušek, kteří se vraceli domů po první světové válce, a podle místní legendy i poklad. Objevila oběť vraždy nějaké nové informace týkající se...
Franck a Karine Petitovi se loučí se svým dosavadním životem, aby si splnili svůj sen žít v domě v srdci hor. Po příjezdu však zjistí, že dům, který si měli pronajmout a do kterého se měli nastěhovat, ještě není dokončený. Jeho majitelé, Estelle a Patrick Fleutiotovi, však žijí ve svém vysněném domě luxusním...
