Tracy a Jay jsou vnoučata milionáře J. W. Osborna a těší se, že stráví velikonoční svátky ve společnosti své matky. Konečně se dostanou z internátní školy, ale bohužel matka odcestuje do Hongkongu. Dětí mají odcestovat za dědečkem do Los Angeles. Z letiště utečou a setkají se se dvěma podařenými zloději Bertem a...
Newyorská rodina Wordenových se odstěhuje z rušného velkoměsta do starého venkovského domu kdesi na samotě v Pensylvánii, který se Marjorie Wordenové zalíbil na první pohled. Zatímco Manžel odjíždí za prací do města, ona zůstává v domě sama se svými dvěma dětmi. Velmi záhy se však začínají v domě dít podivné...
