V roce 2013 se v londýnské Národní galerii probouzí něco příšerné. V roce 1562 se v alžbětinské Anglii chystá vražedné spiknutí a někde ve vesmíru se schyluje k zničujícímu závěru starověké bitvy. Když Doktora začne pronásledovat jeho nebezpečná minulost, v sázce je celá realita ...
Adaptace stejnojmenného románu Davida Storeye, představitele hnutí "mladých rozzlobených mužů". Příběh drsného horníka Franka ze severoanglického Yorkshiru, který se díky ragby stane sportovní hvězdou. Přestože na stadionu slaví úspěchy a okolí kvůli sportovním výkonům toleruje jeho hrubost, v milostném životě...
