Ed Okin snídá jako vždy se svou ženou Ellen a stejně jako již mnoho nocí i tuto nemohl spát. Po cestě do práce se s tímto problémem svěřuje kolegovi Herbovi, který mu v žertu doporučí výlet do Las Vegas, jelikož tam nikdo v noci nespí. Ed se v práci cítí unaven a za stolem klimbá, tudíž se v poledne rozhodne odjet domů,...
Ve snímku natočeném podle kultovního románu Rony Jaffeové se představí Tom Hanks jako muž zapletený do hry, která je nebezpečnější, než si on či jeho přátelé kdy uměli představit.
Cam Calloway má sen - jednoho dne by chtěl založit rezervaci pro husy, které tudy pravidelně migrují. Bohužel však nemá peníze na to, aby koupil potřebné věci, dokud se jeho syn Bucky nepustí do slibného projektu. Neví však, že chamtiví lovci manipulují s ním a jeho rodinou, aby sami získali, co chtějí a o dobro hus jim...
