Nina přichází pozdě do práce. Nestalo se jí to poprvé, a tak ji šéf restaurace v které pracuje vyhodí před všemi kolegy. Jeho bratr, bývalý fotbalista a nynější šéfkuchař v bratrově restauraci José odchází za ní, i přes vyhrůžky svého bratra. Stráví spolu nádherný den, během kterého se dozvídají o osudech toho...
Starý mládenec a nenapravitelný sukničkář Mel nesnáší závazky. Nakonec se přece jen nechá přemluvit svou přítelkyní Ingou ke společnému bydlení a svůj byt pronajme Ginger, bioložce z Velké Británie, která přijela do New Yorku studovat. Když ale dojde s Ingou k první hádce, vrátí se Mel do svého bytu, kde už ale...
