Dospívající chlapec Mahito se s tatínkem přestěhuje na venkovské sídlo daleko od hektického Tokia. V novém domově se seznámí se svéráznou mluvící volavkou, která ho láká k prozkoumání záhadné opuštěné věže. V ní Mahito objeví magický svět, jemuž vládne tajemný stařec. Na cestě za poznáním se potká se...
Dobrodružná historická freska režiséra Norifumiho Suzukiho se odehrává v Japonsku na sklonku šestnáctého století. Ústředním hrdinou je mladík Takamaru (Henry Sanada), který chce pomstít smrt svých rodičů a obnovit slávu klanu Momočiů, zlikvidovaného muži proradného lenního pána Hidejošiho
