Nadaný Jim se v pouhých 11 letech vášnivě zajímá o vesmír a vědu. Když se s otcem přistěhují do nového města, Jim se má s novou spolužačkou Emmou zúčastnit soutěže mladých vědců. Emma se zdráhá, ale Jim ji přesvědčí, aby tajně zkonstruovali opravdový horkovzdušný balón.
Francouzská prezidentka Elisabeth de Raincy se rozhodla stáhnout z politického života. Tři dny před prvním kolem prezidentských voleb se od svého generálního tajemníka Francka L'Herbiera dozví, že skandál ze zahraničí potřísní jejího určeného nástupce a přinese vítězství krajně pravicovému kandidátovi. Mají tři dny...
