2001. Novinář Denis Robert upozorňuje na neprůhledné fungování bankovní společnosti Clearstream, čím způsobí otřes ve světě financí. Na cestě za pravdou rozplétá „Aféru afér" a setkává se se soudcem Renaudem Van Ruymbeke, odhodlaným bojovníkem s korupcí. Společně se dostávají na kloub politicko-finančních...
Xiao-Kang dělá komparz při natáčení jednoho filmu. Při jeho drobné roli musí hrát mrtvolu nalezenou ve špinavé řece. Vše proběhne dobře, jenže po natáčení začne Xiao-Kanga bolet za krkem. Pomoct mu zbavit se toho se snaží jak jeho rodiče, tak doktoři, kteří na něj zkouší různé druhy medicín, jenže nic nepomáhá,...
