Čtrnáctiletý Nour si užívá začátek prázdnin na jihu Francie. Je nejmladší ze čtyř bratrů. Žijí spolu na dělnickém sídlišti a střídají se v péči o matku, která je v kómatu. Kdysi milovala italskou operu a Nour kvůli ní objevuje svou vášeň pro hudbu. Chlapec čelí rostoucímu napětí doma i v místní komunitě a...
Komisařka Lola odešla po nešťastném úmrtí svého podřízeného při výkonu služby do předčasného důchodu. Když je ale v její čtvrti zavražděna dívka, zapojí se do vyšetřování. K vraždě stejným způsobem došlo už před deseti lety, a vrah nebyl odhalen...
