Lisbeth Salanderová plánuje pomstu. Chce se pomstít lidem, kteří se ji pokusili zabít, a také vládním institucím, které jí téměř zničily život. Lizbeth však leží pod přísným dozorem na jednotce intenzivní péče a má být souzena za tři vraždy a jeden pokus o vraždu. Už tak bezvýchodnou situaci ještě vyhrocuje jiný...
Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike seznámí s velrybami, naváže neobvyklá přátelství a poprvé se zamiluje. Společně se vydávají na cestu na ledovém drakovi..
Děti připlují v loďce na „opuštěný" ostrov, kde musí nějakou dobu zůstat, protože si jejich teta zlomila nohu. Ostrov ale slouží jako skladiště pašerákům cigaret, vydávajících se za ornitology. Jak si s novým dobrodružstvím poradí známá parta vesnických kamarádů v čele s holčičkou Skrollan?
