Kanadský Montreal je novým domovem italské rodinky. Dcera tráví veškerý svůj volný čas u psychiatra a syn přemýšlením o tom, jak jim řekne, že je gay. Lépe než doma se cítí ve společnosti svého kamaráda, ke kterému se přestěhuje.
Natalie je talentovaná fotografka žíjící v New Yorku. Kvůli finančním potížím se rozhodne přijmout kontrakt v Bostonu, městě na které se snaží od nevysvětlené smrti své matky zapomenout, stějně jako na zbytek své rodiny. Po svém příjezdu zjišťuje, že jejím novým zaměstnavatelem není nikdo jiný než její...
