Julia Rogersová je velmi upjatá a pracovitá realitní makléřka, která ztratila vánoční atmosféru. Julia tvrdě pracuje na rozvoji svého podnikání a pomáhá otci zachránit dům před exekucí. Když Julia a její konkurent, pohledný Chad Everett, uvíznou spolu v hotelu Farmstead Inn, o který oba soupeří, přeskočí mezi nimi...
Liam chce požádat o ruku svou přítelkyni Emmu. Její oblíbené místo k trávení prázdnin, Hacienda da la Sierra, brzy přestane fungovat. Liam tedy pozve obě jejich rodiny, aby s nimi strávily Vánoce v resortu. Pozve Emmina otce, svou matku, strýce a tety z obou rodin i svého zaměstnavatele. Teď už jen v tomto chaosu najít tu...
Tým vojenských specialistek se chybou teleportace dostává do hlubin Země, kde svádí s pravěkými zvířaty boj o holý život. Podaří se záchranné misi dopravit tým bez fatálních následků zpět?
