Jef Costello je osamělý nájemný vrah, pracující s chirurgickou přesností. Jeho životní postoj se podobá samurajské filozofii. Ačkoliv sledujeme především podrobný záznam ze života hlavního hrdiny, přece jen se postupně vynoří dramatická zápletka. Jeden z jeho zločinů má totiž svědka, ale hlavní hrdina se přesto...
Bratři Daltonové, na celém Západě obávaní banditi, byli zatčeni známým hrdinou Lucky Lukem. Ve vězení se však dozvídají, že jejich stýc Henry byl oběšen a odkázal jim všechen majetek. Avšak situace není tak jednoduchá, jelikož bratři Daltonové musí podle jeho poslední vůle zabít všechny "kojoty", kteří ho poslali...
Bratři Daltonové utečou z vězení a chtějí se vydat do Kanady, kde nejsou hledáni, tudíž je tu nikdo nemůže zatknout. Lucky Luke je však chce dostat zpět za mříže, než se vůbec do Kanady dostanou. Podaří se mu to?