Spoutaní krví, rozděleni osudem, hnáni posláním. Paco, Cruz a Miklo kdysi tvořili nerozlučnou trojici. Jako nevlastní bratři a vzdálená rodina vyrůstali spolu celý život. V mládí si jako členové gangu ve východním L.A. užili společných zážitků na celý život. Poznamenáni násilím a drogami se jejich životní cesty...
Dva vyznavači rychlé jízdy – řidič a mechanik – v chevroletu z roku 1955 a muž středních let v zánovním žlutém Pontiaku GTO se náhodou potkají na silnici směřující odnikud nikam. Jejich závod napříč americkým Jihozápadem podle toho vypadá: je totiž lhostejným setkáváním a míjením v krajině, jež je za předním...
Max Hoover je šéfem losangeleského speciálního policejního oddílu, který na příkaz starosty očisťuje město od organizovaného zločinu, přičemž používá tvrdé, obyčejně nezákonné, ale nadřízenými tolerované metody. V době vyšetřování vraždy mladé ženy se objeví film natočený zavražděnou Allison Pondovou....
