Zenon Kar, třináctiletá dívka, která žije na vesmírné stanici v roce 2049, se dostane do problémů a je vykázána na Zemi. S pomocí několika pozemských přátel musí najít cestu zpět.
Život Giny Jacksonové je zničen, když její bratr a zpěvák skupiny Army of Love Vaughn zahyne při tragické nehodě. O deset let později se na její oběžnou dráhu dostane mladý zázračný kytarista Oak Scoggins a ona je přesvědčena, že tento mladý muž je Vaughnovou reinkarnací. Ale je to skutečně on?
