Vítejte do 23. století. Píše se rok 2274 a světu vládnou pouze počítače. A byla to také právě umělá inteligence, jež rozhodla, že po velké katastrofě nyní mohou lidé, soustředění do obskurní komunity nedaleko bývalého Washingtonu, žít pouze do třiceti let. Pak následuje tzv. „omlazení“. Jenže za touto procedurou...
Tři příběhy plné hrůzy: ve "Hřbitovních krysách" milenci zavraždí staršího manžela ženy a setkají se s hrůzou, když se pokusí vykrást jeho hrob; "Bobby" je příběhem ženy, která přivolá svého syna zpět z mrtvých; a v "Ten, kdo zabíjí" se africká panenka vydává na vražedné řádění.
