Na mole přístavu Togo dojde k vraždě obchodníka se špatnou pověstí. Mrtvole navíc někdo uřezal obě uši. Vrchní inspektorka Gabrielle Montiová (Amira Casarová) se ujímá prvního případu od té doby, co se vrátila zpátky do rodného města. Vyšetřování není jednoduché. Gabrielin otec, kterým je soudce Xavier Monti...
Jedenáctiletý Lucas jednoho dne beze stopy zmizí. Jeho rodiče jsou zoufalí - jejich syn je autista, naprosto nepřipravený čelit nárokům okolního světa. Zatímco bojují s časem, Marion a Alexis musí najít odpovědi na to, proč se věci tak zvrtly a co mohou udělat pro záchranu své rodiny. Ve škole nebo jinde na veřejnosti...
