Když se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje! Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy. Žádný plán ale nevyjde na 100 %, a tak se i Louisina snaha značně zkomplikuje, když se do domu nečekaně dostane zloděj..
Od ztráty manžela se Sophie snaží zvládat zármutek, práci na plný úvazek a výchovu zdrcené dcery, ale když bývalý fyzik odhalí tajný stroj na ohýbání času, bude Sophie postavena před nemožnou volbu.
Platí to pro každý věk. Třebaže je vám teprve třináct let, ani tehdy s tím nemůžete dělat nic. Jakmile přijde láska, je to prostě hotové a už vůbec nezáleží na tom, co jste chtěli nebo nechtěli. A tak je teď mladinká Vanessa ochotná dělat psí kusy, jen aby se zalíbila do sebe zahleděnému, snobskému a hlavně o rok...
