Léto, 1813. Sharpe má důvod k obavám. Britská pěchota selhala při zastavení francouzského ústupu z právě probíhajícího boje a Sharpea ovládá hněv při pohledu na dezertující pěšáky. Mezitím Sharpe potkává Ellie Nugentovou s matkou, které hledají nezvěstného otce a manžela, který zmizel během honby za aztéckým...
Celý svět je v eufórii při sledování historicky prvního přistání astronautů na měsíci. Radost samotných astronautů se však brzy změní v šok, když na Měsíci objeví britskou vlajku a dokument psaný v roce 1899, který potvrzuje, že na Měsíci musel být člověk již dávno před nimi. Speciální vyšetřivací tým pak...
