Seržant West dostal za úkol trénovat v deštném pralese speciální jednotku. Čtyři vojáci jsou brutálně zabiti. Jak k zločinům došlo a proč? Vyšetřování se ujímá důstojnice Osbornová, ale podezřelý voják chce za vyšetřovatele někoho ze „svých“. Přichází chvíle pro bývalého rangera Hardyho
Mladičký a mimořádně talentovaný závodník Jimmy Bly jen těžko odolává tlaku, který s sebou nese oslnivá kariéra nového favorita velkých cen. Majitel závodního týmu proto povolává zpět do kokpitu zkušeného Joea Tanta, který má být mladému kolegovi oporou, krýt mu na okruhu záda a dovést ho k titulu mistra světa....
Sarah se vrací do rodného města na Chanuku, kde se dozvídá o svém zasnoubení. Po návratu zjistí, že její otec dostal infarkt a věci se mu vymkly z rukou.
