Reggie (Thandie Newton) velmi brzy po smrti svého manžela Charlese zjistí, že vedl dvojí život. Stane se totiž terčem nelítostného gangu. S pomocí záhadného Joshui Peterse (Mark Wahlberg) a vládního agenta Bartholomewa (Tim Robbins) se Reggie dostává blíž a blíž manželovu tajemství. Hodiny tikají, není kam utéct a není...
Paříž před první světovou válkou. Komisař Valentin vyšetřuje sérii případů, zahrnujících anarchistické útoky, politickou korupci a mezinárodní finanční podvody. Do města navíc přijíždí ruský princ Volkonski se záměrem podepsat Trojdohodu a Valentin začíná tušit, že všechny události spolu souvisejí…
Vánoční noc v Roubaix. Policejní šéf Daoud projíždí městem, ve kterém se narodil. Vypálená auta, násilná přepadení… Tváří v tvář chudobě, podvodům a úzkosti, Daoud pozná, kdo lže a kdo říká pravdu. Louis je nováček z policejní akademie, který nedávno přibyl do Daoudova týmu. Je mladý, nešikovný a nechá se...
