Detektiv Ricardo Tubbs je zdvořilý a netečný elegán žijící s počítačovou analytičkou Trudy Joplin na jižní Floridě. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašeráků drog a vrahů. Jeho kolega detektiv James 'Sonny' Crockett je jeho pravým opakem – záletník a švihák, to ale jen do doby, než potká Isabellu, čínskokubánskou...
Úctyhodný antropolog Ethan Powell při výzkumu v africké džungli ubil dva pytláky vraždící jeho oblíbené gorily. Od té doby nepromluvil ani slovo – začal se sám chovat jako gorila. Tragický případ je z pohledu mladého ambiciózního psychiatra Thea Cauldera jedinečnou příležitostí jak na sebe upozornit ve vědeckých...
