Chip a Dale se připravují na bitvu stejně jako staří rytíři, když Donald přesune svou mohutnou parní lopatu na místo, aby si uvolnil cestu přímo přes jejich strom. Kdo zvítězí ve středověké bitvě o vrakoviště?
Veverky Chip a Dale objeví kouzlo chuti buráků a vydávají se za jejich pramenem - do Zoo, kde jsou některá zvířata buráky krmena, zvláště pak slon. Nicméně Chip a Dale budou mít problémy s ošetřovatelem Kačerem Donaldem. (ČSFD)
