Donald potřebuje poleno do ohně. Bohužel to, které si vybere, je obsazeno párem veverek a jejich zásobou žaludů. Když ho odřízne, Chip a Dale vypadnou, ale jejich žaludy zůstanou, a tak se snaží uhasit Donaldův oheň a získat zpět svou skrýš. Donald to samozřejmě bere tak klidně a vesele, jak byste čekali.
Mickey, Donald a Goofy se rozhodnou postavit skládací zaoceánskou loď Queen Minnie. Práce jim jde pěkně od ruky, loď je hotova a chystá se vyplout na širé moře. Zbývá ji už jenom pokřtít...
James Haggins si za účelem psích závodů koupí nádherného irského setra jménem Red. Najme si Reného, francouzsky mluvící venkovskou sirotku, které nechybí kuráž, aby se o psa staral. Jelikož jsou však všichni kluci stejní, René se se svým novým kamarádem vydá rovnou do lesa, kde bláznivě pobíhají z jednoho kopce...
