Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné prázdninové veselí v místě, kde slunce nikdy...
Venkovan Tom a princ z Walesu s překvapením zjistí, že jsou od sebe k nerozeznání, a z legrace si prohodí role. Když ale náhle zemře král, bude to mít nečekané důsledky.
