Podnikatelé Scott a Nicky zoufale touží po penězích na dokončení svého stavebního projektu. Obrátí se na ruského mafiána Yuriho, ale poté, co odmítne financování, které jim nabídl, se Yuri pomstí tím, že se pokusí převzít jejich projekt. Partneři jsou vyděšení a nemají se kam obrátit o pomoc, dokud se Nickyho drsná...
Max se zotavuje z traumatické nehody, a tak vezme alespoň práci bezpečnostní noční stráže v otcově obchodním domě. Právě tehdy se mu začne zjevovat v tamních zrcadlech mladá žena. Max si není jistý, jestli jsou jeho vize vedlejším efektem prášků na spaní nebo jestli jsou skutečné. A tak si začne všímat všech...
Isaacu Knottovi (Nick Stahl) bylo osm let, když se vracel s rodiči domů a do jejich auta nabouralo nezletilé dítě. Jeho rodiče zemřeli a on zůstal po zbytek života připoutaný k invalidnímu vozíčku. Nyní, téměř 20 let po nehodě, Isaac pracuje v rádiu, když se k němu donese zpráva o zdravých lidech, kteří z nějakého...
