Stockholmský policista Erik Bäckström se po dvaceti letech vrací ke svému bratrovi Leifovi do rodného městečka Älvsbyn v severním Švédsku. Ihned po svém příjezdu začne vyšetřovat případy místních pytláků, kteří za sebou nechávají velké škody na životech sobů. Postupné odhalování podezřelých komplikuje přístup...
Syn je v nemocnici u smrtelné postele svého otce. Touží po poslední společné chvilce, ale otce víc zajímá, co se stane se dvěma otevřenými sklenicemi hořčice.
