Stockholmský policista Erik Bäckström se po dvaceti letech vrací ke svému bratrovi Leifovi do rodného městečka Älvsbyn v severním Švédsku. Ihned po svém příjezdu začne vyšetřovat případy místních pytláků, kteří za sebou nechávají velké škody na životech sobů. Postupné odhalování podezřelých komplikuje přístup...
Černá akční komedie z dílny tvůrců úspěšného seriálu "Dag". Poprvé po mnoha letech je Jack spokojený sám se sebou. Rozhodl se, že zanechá svého impulzivního a nezřízeného užívání drog. V ten samý den jeho nejlepší přítel Glenn narazí se svým vozidlem do losa na švédské hranici, kde spáchal svou poslední...
