Berlínskému kriminálnímu oddělní Krucifix se podaří zadržet sériového vraha, psychopata a pedofila v jedné osobě. Město děsil už dlouhých šest roků. Svoje oběti si vybítal vždy mezi těmi nejnevinnějšími – dětmi. Pachatel, přezdívaný policií jako Leštič, z počátku splupracuje, odmítá se však příznat k...
V tramvaji plné lidí dojde k potyčce, po níž leží na podlaze v kaluži vlastní krve mladý muž v bezvědomí. Útočníci jsou rychle zadrženi a mladý muž je převezen do nemocnice, kde na následky zranění umírá. Vyšetřování incidentu vypadá zpočátku velmi jednoduše - k rasově motivovanému útoku došlo za bílého dne a...
