Po světě se toulají spousty lidí. Nemají domov, přátele, zázemí, a tak jen bloudí, občas si najdou práci a zase jedou stopem o pár mil dál. Pokud ovšem nenarazí na farmu Hoboken Hollow. Mnoho lidí tam přijelo, ale málo se jich odtamtud vrátilo. Práce na téhle farmě znamená hladovění, ponižování a zvrácené mučení...
Ryan Chang je policistou TECu, Společnosti pro kontrolu času. V roce 1945 zabránil ze správné cesty zbloudilému Brandonovi Millerovi zabít Adolfa Hitlera odstraněním jeho manželky Saši. Pak mu trvalo dva roky, než dostihl a polapil všechny ostatní členy jeho bandy. Jenže Miller z vězení uprchl a dělá všechno proto, aby své...
Dudley se rozhodne oženit, ale rodina jeho vyvolené z něj není vůbec nadšená. Když na návštěvu u budoucí tchyně a tchána dorazí i Dudleyho přátelé, rozhodnutí svatbu překazit výrazně zesílí. Jenže postavit se cvokům není jen tak... Lewis a jeho „šprtí“ přátelé se mají zúčastnit Boogerovy svatby s dcerou...
