Zdravotní sestra Tinka jede na dovolenou na Tenerife se svým dospívajícím synem Paulem a novým přítelem, architektem Jürgenem, aby se seznámila s jeho nejlepšími přáteli Larsem a Dianou a jejich dcerou Charly, která je přibližně stejně stará jako Paul. Nečekaně však musí všichni sdílet jeden byt. Přežije jejich vztah...
Toni Ricardelli, šarmantní muž s italskými kořeny a v nejlepších letech, hledá lásku. Překážkou na cestě ke štěstí je ale jeho zaměstnání, které ačkoli vynáší hodně peněz a zahrnuje cestování i zaručuje, že se dostane mezi lidi, vždy potencionální přítelkyně okamžitě odradí. Toni totiž pracuje jako nájemný...
Navzdory rozvodu jsou Maja a Thorsten dobří přátelé. Už kvůli svým synům chtějí oba alespoň jednou ročně jet na společnou dovolenou. Jakmile však dorazí na ostrov Elba, Majini tři "muži" se chovají jako obvykle: Thorsten se chce z pracovních důvodů okamžitě vrátit domů, zatímco dospívající synové Erik a Anton se...
