Mary Smith je mladé děvče, které se právě přistěhovalo ke své tetě do jednoho malého městečka. Mary se snaží zvyknout na nový život, seznámit se se zdejšími obyvateli a všem pomáhat. Jednoho dne se Mary seznámí s párem koček, které patří jednomu zdejšímu chlapci jménem Peter a děvče zavedou do nedalekého lesa,...
Energická a sebevědomá holčička Mimiko žije sama s babičkou, která ale nyní odjíždí do lázní. Mimiko tak má jejich domeček uprostřed bambusového háje na starost celý sama, což pro ni nebude žádný problém. Doba babiččiny nepřítomnosti se navíc stane velkým dobrodružstvím, když jednoho dne holčička doma objeví...
