Vzorná středoškolačka Emma se náhodou připlete k partě spolužáků, kteří se na cestě ze školy hecují, kdo přeleze plot ranče, kde chovají koně. Věci se trošku zvrtnou, a když dorazí policie, je to právě Emma, kterou zadrží, ostatním se podaří včas zmizet. Emma nikoho neprozradí a přijme trest v podobě veřejně...
Odcizená rodina zjistí, že aby pochopila svou minulost, musí se s ní nejprve vyrovnat. Starý muž se nakonec dočká toho, že ho někdo poprvé v životě osloví "dědo". Osmdesátiletý Bert Riley je starý filmový zpěvák, který odešel ze showbyznysu, ale nežije se svou dcerou a vnučkou Beccou. Bert se již rozhodl prodat svůj...
