Během táboření v lese je 6 náctiletých atakováno nakaženými ptáky, kteří se po kontaktu s virem změnili v krvežíznivá monstra. Mládež se pokusí schovat ve vojenském bunkru, který je umístěn na okraji amerického městečka, kde žijí nicnetušící obyvatelé.
Po tragické smrti svého kameramana, kterou nepřímo způsobil, musí televizní reportér Alex Mazilu natočit jeho vzpomínkový portrét. Během tří předvánočních dnů začne v městečku na pobřeží Černého moře postupně skládat dohromady střípky ze života muže, kterého sotva znal. Průvodkyní je mu kolegova problémová...
Na pokraji revoluce v Rumunsku v roce 1989 se uprostřed protestů a osobních bojů protne šest životů, které vedou k explozivnímu pádu Ceausesca a komunistického režimu.
