Čtyři ženy byly zavražděny. Byly ubodány. Ačkoliv všechny byly nalezeny v roztrhaných šatech, žádná nebyla znásilněna. Jak slavný inspektor Jules Maigret skládá kousky případu, dochází k rozhodnutí, že k odhalení nepolapitelného muže musí nastražit past.
Vyčerpaná Helena (Annie Girardot) přijíždí do léčebny na ozdravný pobyt. Po několika dnech se cítí mnohem lépe. Má více sil a naváže intimní vztah s doktorem Devilersem (Alain Delon). Vše je tu příjemné, společné koupání, terapie. Pacienti získávají opět energii. Jen obsluhující mladí Portugalci jakoby se ztráceli...
Na samém konci světa, daleko, daleko od všeho, je na vrcholku kopce útulná farma, kde v poklidu žije jedna rodina. Žáby na úpatí kopce jsou však velmi znepokojené. Již o tom není pochyb: všechny předpovědi se shodují, Zemi zaplaví obrovská povodeň. Tváří v tvář rozbouřenému živlu se žáby shodnou, že pro tentokrát...
