Isa a Marie se sblíží při práci ve francouzském sweatshopu a brzy začnou sdílet byt, který Marie hlídá pro hospitalizovanou matku s dcerou. Marie, která doufá, že se vyhne životu v boji a chudobě, se sblíží s Chrissem, majitelem nočního klubu, jehož nejpřitažlivějším majetkem jsou peníze. Isa si uvědomuje konečnou...
Severní Nigérie. Dva francouzští vědci, kteří pracují pro enviromentální NGO, zmizí v průběhu mise v arlitském kraji. Hugo Geoffroy, zástupce velitele speciální záchranné jednotky francouzské policie, a Thomas Villiers, jeho šéf, jsou vysláni vyjednávat osvobození rukojmích. Ale v ten samý den se v Niamey mezi...
