Epidemioložka Iris Vamack (Joely Richardson) zjistí, že na účinný zásah proti nové vlně ptačí chřipky může být pozdě. Nejenže se nová, extrémně smrtící, mutace viru, která se objevila na čínském venkově, může vzduchem přenášet z člověka na člověka, ale podle všeho už ji nakažený americký obchodník zavlekl...
Ne každý vztah se ubírá po konvenčních cestičkách. A stejně tak ten, o němž pojednává romantická komedie začínajícího amerického režiséra Eddieho O´Flahertyho. V jejím středu stojí architekt Jeff, jemuž propůjčil tvář Matthew Modine, a Michéle Laroqueová, jež ztělesňuje realitní agentku Christiane, a jen máloco...
