Když se hvězda country hudby Charlotte Quinnová vydá domů na tolik potřebnou vánoční dovolenou, zjistí, že její rodné město není klidné: její nahrávací společnost po ní požaduje další album a zkracuje jí termín dokončení a její rodiče se chystají odejít do důchodu právě ve chvíli, kdy její bratr Eric oznámí,...
Homosexuální detektiv Donald Strachey se hlásí k případu, při němž má být chráněn známý kontroverzní aktivista za práva gayů John Rutka. Ten veřejně odkrývá čtyřprocentní tajemství bohatých prominentů, kteří až doposud svoji orientaci tajili. Když ale Rutka pochopí, že i jeho ochránce patří mezi gaye, detektiv...
