Slavná pětka Georgina, Julian, Dick, Anne a pes Timmy spolu tráví své první společné prázdniny a vrhá se střemhlav za dobrodružstvím při průzkumu jeskyně starodávného pašeráka. Objeví při tom nebezpečný plán, podle kterého má být pan profesor Quentin, Georgin otec, unesen!
Letní prázdniny jsou v plném proudu a Mika má opět možnost strávit nějaký čas s milovaným koněm jménem Ostwind (Východní vítr). Její nadšení a očekávání se ale změní v obavy ve chvíli, kdy objeví na břiše Ostwinda zvláštní rány, pro něž nemá nikdo žádné vysvětlení. A aby toho nebylo málo, stáj Kaltenbach...
Dokonalý, ale stereotypní život lékařky se změnil ve chvíli, kdy se spřátelila s bývalou milenkou jejího manžela... Život lékařky Anny Mayové se zdá být perfektní. Žije s milujícím manželem Peterem, oba jsou úspěšní, bydlí v překrásném domě a mají dvě úžasné děti. Anna však cítí, že ji nic nového v...
