Učitel základní školy Alex Gainer se náhodou připlete do zátahu na ilegální přistěhovalce, při kterém je zraněn a zatčen. Zjistí, že někteří policisté ve skutečnosti tímto způsobem získávají budoucí oběti tajných lékařských pokusů, jejichž cílem je vytvořit vojáka s nadlidskými schopnostmi. Alex je přinucen...
Brianovi se konečně podaří stát se členem party vedené Dominicem, který je doslova blázen do nelegálních závodů, pořádaných většinou v noci na periférii Los Angeles. Je to obrovské divadlo pro obecenstvo zběsilých jízd, ale především posedlost pro piloty speciálně upravených superauťáků. S ohlušujícím řevem...
