Lyricky laděný snímek se odehrává v zasněžených norských horách, kam se po smrti své matky přestěhuje k tetě dvanáctiletá Unn. Zamlklá dívčina nalézá spřízněnou duši ve stejně staré Siss. Jednoho večera mezi oběma dojde k nesmělému erotickému sblížení, za které se obě stydí. Druhý den se Unn rozhodne místo...
Lékařka Marianne nevěří na intimní vztahy. Tedy alespoň do chvíle, kdy během noční plavby trajektem potká kolegu, který zde hledá rychlý flirt. Jejich rozhovor, plný nečekané upřímnosti, v Marianne probudí nový pohled na lásku. Osvobozená od romantických ideálů se noří do světa lidského sblížení bez očekávání...
V talk-show norské televize ABC začíná diskuze o Čečensku. Avšak z čečenských hostů se vyklubají teroristé, kteří si vezmou všechny ostatní lidi ve Studiu 2 jako rukojmí. Požadují svobodné Čečensko, peníze, autobus na letiště a přistavené letadlo. Také chtějí, aby se vypnutý přenos obnovil a začaly ho vysílat i...
