Sedmnáctiletá Maria žije v malém městě severně od Bogoty společně s babičkou, matkou a sestrou, která zůstala sama s malým dítětem. Každé ráno spěchá na autobus a jede do práce: na květinových plantážích pracuje s kamarádkou Blankou. O víkendech se v městečku dá jít jen na náměstí, kde se koná hudební zábava a...
Temná komedie o klukovi, který si poklidně žije v luxusním paláci. Čas od času k němu ale proniknou stíny z temného světa zločinu, ve kterém se pohybuje jeho otec.
Pokud si něco matky v osamělé horské vesnici nepřejí, je to porodit dceru. Jsou to totiž právě dívky, které si kartel, řádící v krajině, nesmlouvavě bere za své.
