Erwan, vytáhlý Bretonec, který se živí odklízením dolů, je otřesen, když zjistí, že jeho otec není jeho otec. Navzdory náklonnosti k muži, který ho vychoval, se v tichosti vydá hledat svého biologického otce a podaří se mu najít Josepha, starého, roztomilého muže, kterého si oblíbí. Když už to vypadá, že se věci...
Elegantní architektka v důchodu Shauna se setkává se šťastně ženatým čtyřicátníkem Pierrem, který na ní zapůsobil při krátkém setkání před patnácti lety. Opětovné střetnutí a oboustranná náklonnost oba znepokojí. Zatímco se Pierrův život obrátí naruby, Shauna bojuje s city, o kterých si myslela, že patří...
