Teppei (Ryo Kase), zoufale spěchající na přijímací pohovor, je po vystoupení z přeplněného metra obviněn jednou z cestujících ze sexuálního obtěžování. Je na místě zadržen a převezen k výslechu na místní policejní stanici. Policisté i přidělený právní zástupce mu doporučí přiznat vinu, zaplatit odškodné a...
Křehký příběh o nenaplněné lásce mladé dvojice natočil tvůrce nezávislých filmů, japonský režisér Naoto Kumazawa. Mladík Tomoja pracuje v televizní společnosti jako pomocný asistent, nadaná Aoi se chce stát režisérkou. Někdy však opravdové city zůstanou skryty a pak je na všechno pozdě... (42nd KVIFF)
