Plovoucí rakev plná lidi z opačných stran barikád jde pomalu ke dnu a strašák pomalé smrti udušením nutí všechny táhnout za jeden provaz. Může se však člověk, ve snaze zachránit si vlastní život, spojit se svým úhlavním nepřítelem?
Callan se vrací na scénu se svým týmem, aby se postavil proti návratu zlého Gunnara; jeho cesta se opět zkříží s detektivem Frankem Nitti pod městem Los Angeles.
