Jim je automobilový závodník, kterému se příliš nedaří. Žije společně se svým kamarádem Tennesseem, který dělá ze starých nepojízdných aut umělecká díla a zároveň pomáhá Jimovi udržovat jeho závodní stroj v chodu. Jednoho dne, když se Jim od svého manažera dozví, že už je na závodění starý, ho čeká další...
Mladý Travis Coates musí spolu se svou matkou a mladším bratrem starat o rodinnou farmu, zatímco jeho otec odjíždí v 60. letech 19. století na honbu za dobytkem. Když se k rodině nečekaně přidá žlutý voříšek, Travis ho neochotně přijme za svého.
