Banda zlotřilého Rinalda vyloupila a do základů vypálila zámek markýze Teynaka v périgordském kraji. Ožebračený šlechtic má dobrého přítele Francoise de Capestrang, známého pod přezdívkou Kapitán. Ten mu nyní přijíždí na pomoc a spolu se pouštějí do boje s Rinaldem. Při šermířské potyčce s přesilou Teynac...
Norbert Charolais je poněkud despotickým šéfem cestovní kanceláře, ve které pracuje i jeho budoucí zeť, ambiciózní Paul Martin. Tomu se pranic nezamlouvá pozice řadového zaměstnance a dělá si zálusk na post nastávajícího tchána, který se chystá do důchodu. Neuplyne snad den, aby úslužně neleštil kliky jeho...
Na pozvání hraběnky ze Saint-Fiacru se Maigret vrací do míst, kde prožil své dětství. Hraběnka totiž dostala anonymní dopis, který jí oznamuje, že zemře na popeleční středu. Všichni si pamatují na malého Julese, hraběnčina chráněnce, a tak se domluví, že ho raději nebude oslovovat „komisaři", a pokud možno zamlčí...
