Rozděleni třemi tisíci mil a dvěma generacemi jsou dědeček a jeho vnuk poháněni k životní výzvě. Bart Cahill, paličatý veterán oceněný ve 2. světové válce, žije v malém městečku Greenvill v Maine. Vdovec, který ctí tradici, tráví svůj čas s kamarády v místním klubu veteránů. Každý den vyvěšuje na náměstí...
Hercules se vrací do vesnice z jednoho ze svých dobrodružství a je přivítán lolausem. Ten mu sdělí, že se bude ženit a požádá ho, zda by mu nešel za svědka. Oba muži kráčejí lesem a nostalgicky vzpomínají, jak je to dlouho, co se neviděli. lolaus vypráví Herculovi a o své nastávající, která se jmenuje Ania. V tom...
Tentokrát Herkules putuje do říše mrtvých, musí zachránit vesnici, kde puká země a otvírá se jícen podsvětí. Vydává se na cestu a netuší, že bohyně Héra sleduje každý jeho krok a ohrožuje všechno, co je mu drahé. Hrdina však odhalí každou lest...
Hluboko v džungli je tato expedice zastihla ve správném čase. Na místě, kde ještě nezasáhla ruka civilizace, hluboko v džungli, paleontoložka Susan se svým manželem Georgem, mají skutečné štěstí. Objev vzácných fosílií může napomoci výzkumu o životě v pradávné době, kdy planetě Zemi dominovali zcela jiní tvorové...
