Velitelka policie Louise Chalandová (Isabel Oterová) vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře. Při tom jí pomáhá její syn Sylvain (Marwan Berreni), který se k její nelibosti stal knězem. Mrtvola sochaře byla nalezena u jednoho z jeho děl, na které pachatel doplnil nápis v latině. Neobvyklá dvojice vyšetřovatelů matky se...
Marc Lagnier volá policistům, že zavraždil svého syna Alexe. Policie chce znát důvody tohoto činu, ale Lagnier odmítá cokoliv dalšího vypovídat. Lagnierova manželka Valérie je celou záležitostí otřesena, jejich dcera Pauline žije v Paříži a vydává se zpět za svými rodiči. Lagnierovy obhajoby se ujímá mladý...
Když její dospívající dcera Chloé uteče z domova, Jeanne se okamžitě obrátí na policii. Jejich reakce ji však zklamala. Každý den je ve Francii hlášeno více než 150 mladých lidí, kteří utekli z domova. Dospívající dívka na útěku tak není pro policii prioritou a Jeanne se při pátrání po své dceři musí spolehnout...
