Veum se má brzy stát otcem, když se jeho vlastní život opět ocitne v ohrožení. Zaplete se do plánů na pomstu drogového dealera, který se snaží vypátrat zmizelou zásilku heroinu. Situace se vyhrotí, když dealer začne vyhrožovat těhotné Karin. Veum nyní čelí zásadnímu rozhodnutí - buď přestane zločince stíhat, nebo...
