Francouzský antropolog Pommier před svou záhadnou smrtí v nemocnici „vdechne“ vlastní duši lékařce Henleyové. Žena pak v halucinacích prožívá jeho vzpomínky a vydává se na místa, která Pommier navštěvoval. Zjistí, že muž objevil v ulicích Los Angeles tajemné mladé lidi, kteří nepotřebují spát ani pracovat a...
Wally Sparks je slizký, nechutný a odporný moderátor televizní show, která splňuje úsloví jaký pán, takový krám. Ponižuje své hosty, diváky, posmívá se a dehonestuje všechny a všechno. Lenny Spencer, ředitel televize, která Wallyho šou uvádí, mu dá ultimátum má týden na to, aby zlepšil svůj image a změnil rating...
V malém městečku Whitchwood pojala slečna Fullertonová podezření, že se sérií úmrtí, která se v poslední době udála, není něco v pořádku. Než stihne kontaktovat Scotland Yard, je tato stará dáma sražena autem a umírá. O případ se začne zajímat Luke Williams.
